Produrre brochure multilingue di alta qualità

La presenza su nuovi mercati aumenta le combinazioni linguistiche delle vostre brochure, e alcune lingue possono porre dei veri rompicapo dal punto di vista grafico.

La nostra équipe di progettisti copre tutte le combinazioni linguistiche e sa utilizzare perfettamente i software di infografica come QuarkXPress, InDesign, Illustrator e Photoshop. Alcune lingue (slave, arabe e asiatiche) impongono una serie di vincoli sull'impaginazione: senso di lettura, tipografia, etc. È per questo che è di fondamentale importanza che i grafici lavorino nella loro lingua madre per poter rispettare al meglio la vostra idea originale.

Un rigoroso processo di doppia rilettura, comprovato da anni di esperienza e certificato ISO 9001, garantisce la qualità ottimale dei vostri supporti stampabili.

Localizzare pdf, file multimediali e download

Un catalogo elettronico, una brochure scaricabile e stampabile o, ancora, una rivista: sono tutti mezzi che servono a prolungare l'esperienza degli utenti sul tuo sito.

Qualunque siano il formato e la combinazione linguistica dei contenuti che desideri proporre ai visitatori del tuo sito, le nostre équipe, composte da grafici e linguisti, mettono al tuo servizio le loro competenze di DTP per generare nuovi supporti digitali in più lingue, garantendo la massima sinergia dei processi produttivi.

Fornire una documentazione personalizzata

L'utilizzo del supporto cartaceo risponde tuttora a obiettivi di comunicazione imprescindibili. Consente infatti di creare un legame di esclusività con i clienti o di facilitare la diffusione di un messaggio interno di primaria importanza tra i propri collaboratori.

Leggi tutto