Perché una base terminologica multilingue cresca in maniera costante, è necessario gestirne la manutenzione con un approccio intelligente e una costanza rigorosa.

Un progetto dopo l’altro, Datawords anticipa le necessità terminologiche e lavora con le équipe locali del marchio per convalidare progressivamente ogni termine importante.

La base terminologica viene controllata periodicamente per verificare e, se necessario, riorganizzare, pulire o consolidare i dati, per garantire sempre la massima adeguatezza dei contenuti alle aspettative locali.