Il contenuto comunicativo del tuo marchio sarà tanto più efficace quanto più sarà adattato al mercato locale di interesse.

Datawords redige direttamente i tuoi contenuti sulla base dei punti essenziali del tuo messaggio, in tutte le lingue di destinazione desiderate e tenendo sempre presenti i codici linguistico-culturali dei mercati di interesse.

Nel caso in cui la richiesta provenga da una tua filiale, Datawords crea i contenuti nel rispetto della tua strategia globale e facilita gli scambi tra sede principale e filiali per mettere a punto gli adattamenti necessari, nel pieno rispetto degli obiettivi di tutte le parti coinvolte.

Alcune lingue prediligono la dimostrazione tramite esempi, altre un registro più formale, altre ancora frasi più o meno lunghe. L'uso dei punti esclamativi può essere più o meno comune. Allo stesso modo, la percezione dei colori e dei loro significati può variare a seconda dei contesti culturali...