L’impiego di una base terminologica multilingue è efficace in numerosi contesti.

Datawords utilizza le basi terminologiche per i siti internet, ma anche per i Social Media, i banner, i cataloghi, l’ottimizzazione SEO e la redazione di contenuti locali (la terminologia locale fa parte della linea editoriale e stilistica).

Le basi terminologiche di ciascuno dei nostri clienti sono sincronizzate su server protetti per garantire la riservatezza dei dati, consentendo allo stesso tempo la collaborazione dell’équipe di progetto, che dispone di una base aggiornata in tempo reale.

Quando i contenuti destinati all’internazionale rappresentano volumi considerevoli aventi però una portata marketing limitata, esiste la possibilità di optare per l’automazione. La gestione terminologica multilingue si rivela allora uno dei pilastri portanti per il trattamento automatizzato di tali contenuti.